Sena-bluetooth SPH10H-FM v4.3 User's Guide Bedienungsanleitung

User's Guidewww.SenaBluetooth.comBluetooth® Stereo Headset & Intercom with Built-in FM Tuner for Half Helmets

EnglishSPH10H-FM95. VOLUME ADJUSTMENTYou can easily adjust the volume by rotating the Jog Dial. You will hear a beep when the volume reaches maximum o

SPH10H-FM104. Enter 0000 for the PIN. Some mobile phones may not ask for the PIN. 5.Themobilephoneconrmsthatpairinghascompletedand the SMH

EnglishSPH10H-FM11Note:1. If Bluetooth connection between the headset and a mobile phone is disconnected, tap the Phone Button to recover the

SPH10H-FM12The pairing diagram for multipoint GPS pairing is shown inthegurebelow.Multipoint GPS PairingSmart PhoneGPSHFP+A2DPMobile Phone Pairing

EnglishSPH10H-FM136.5 Pairing with the Sena SR10, Bluetooth Two-way Radio AdapterThe Sena SR10 is a Bluetooth two-way radio adapter for group communi

SPH10H-FM147. PAIRING WITH SELECTIVE PROFILE: A2DP STEREO OR HANDSFREEIf you have a MP3 stereo music phone such as a smartphone, sometimes you may nee

EnglishSPH10H-FM152. Within 2 seconds, tap the Jog Dial again, then the LED turns to red ashing and the beeps turn todouble mid-tone beeps

SPH10H-FM165. The intercom pairing queue is ‘Last-Come, First-Served’. If a headset has multiple paired headsets for intercom conversations, the last

EnglishSPH10H-FM179. SPH10H-FM CONFIGURATION SETTINGYoucansetthecongurationoftheSPH10H-FMbythevoice menu instruction as below. 1.To ente

SPH10H-FM189.2 Enabling/Disabling Voice Activated Phone AnsweringVoice Prompt“VOX phone”Factory Default EnableEnable Tap the Phone ButtonDisable Tap

EnglishSPH10H-FM© 1998-2013 Sena Technologies, Inc. All rights reserved.Sena Technologies, Inc reserves the right to make any changes and improvements

EnglishSPH10H-FM19If this feature is enabled, you can initiate an intercom conversation with the last connected intercom friend by speaking any word l

SPH10H-FM209.7 ExitVoiceCongurationMenuVoice Prompt“Exit conguration”Factory Default N/AEnable Tap the Phone ButtonToexitvoicecongurationme

EnglishSPH10H-FM2110. FUNCTION PRIORITYThe SPH10H-FM operates in the following order of priority: (highest) Mobile phone, Intercom

SPH10H-FM2212. MOBILE PHONE CALL MAKING AND ANSWERING12.1 Mobile Phone Call Making and Answering1. When you have an incoming call, simply tap the P

EnglishSPH10H-FM23 - For some older mobile phones which do not automatically transfer calls to the headset, press the Phone Button after entering ph

SPH10H-FM2413. TWO-WAY INTERCOM13.1 Start and End Two-way Intercom1. You can start an intercom conversation with one of any intercom friends by tapp

EnglishSPH10H-FM2513.2 Intercom and Mobile Phone Call 1. When you have an incoming mobile phone call during an intercom conversation, you will hear

SPH10H-FM2613.4 Intercom and Two-way RadioAs described in 6.5 of this user's guide, you can use a two-way radio and SPH10H-FM Bluetooth intercom

EnglishSPH10H-FM27Smart PhoneTwo-way RadioSPH10H-FMIntercom FriendGPSSena SR10Radar DetectorHFP+A2DPIntercomMobile Phone PairingIntercomPairingMultipo

SPH10H-FM284. Now you (A) and two SPH10H-FM intercom friends (B & C) are having a three-way conference intercom.(A)(B)First Friend Second Friend(

SPH10H-FMCONTENTS1. INTRODUCTION ...32. PACKAGE CONTENT

EnglishSPH10H-FM292. Tap or double tap the Jog Dial to disconnect intercom connection with one of the two intercom friends accordingly. For example,

SPH10H-FM3015.2 End Four-way IntercomAs same in the case of three-way intercom, you can completely get out of the four-way conference intercom or jus

EnglishSPH10H-FM3117. THREE-WAY CONFERENCE PHONE CALL WITH INTERCOM PARTICIPANTYou can have a three-way conference phone call by adding an intercom f

SPH10H-FM321. Rotate while pressing the Jog Dial clockwise to search up the station dial or counter clockwise to search down the station dial.2.If

EnglishSPH10H-FM33Note: You can save FM stations to presets before using FM radio. Connect SPH10H-FM to your PC and open the Sena De

SPH10H-FM3421. RESET TO FACTORY DEFAULT SETTINGS1. To restore the SPH10H-FM to factory default settings, press and hold the Phone Button for 12 seco

EnglishSPH10H-FM3522. FAULT RESETWhen the SPH10H-FM is not working properly or is in faulty status for any reason, you may reset by pushing the pin-ho

SPH10H-FM36Bluetooth Pairing Procedure1. Mobile Phone Pairing 2. Multipoint Pairing3. Intercom PairingBluetooth GPS*zumo 220/350/550/660/665, TomTom R

EnglishSPH10H-FM37Case 2Mobile PhoneBluetooth GPS*Mobile Phone PairingGPS - Mobile Phone PairingIntercom PairingBluetooth Pairing Procedure1. GPS - Mo

SPH10H-FM38Case 3Mobile PhoneBluetooth GPS*Mobile Phone PairingMultipoint PairingIntercom PairingBluetooth Pairing Procedure1. Mobile Phone Pairing2.

EnglishSPH10H-FM31. INTRODUCTIONThank you for choosing the Sena SPH10H-FM, Bluetooth Stereo Headset & Intercom with Built-in FM Tuner for Half Hel

EnglishSPH10H-FM39Case 4Mobile PhoneBluetooth GPS*Mobile Phone PairingMobile Phone PairingIntercom PairingBluetooth Pairing Procedure1. Mobile Phone P

SPH10H-FM40Case 5Mobile PhoneGPSMusicMotorcycle Bluetooth Audio System*Intercom PairingMobile Phone PairingMobile Phone PairingBluetooth Pairing Proce

EnglishSPH10H-FM41Case 6Mobile PhoneMusicBluetooth GPS*Mobile Phone PairingMobile Phone PairingMotorcycle Bluetooth Audio System*Multipoint PairingInt

SPH10H-FM42Case 7Mobile PhoneGPSMobile Phone PairingTwo-way RadioRadar DetectorMultipoint PairingIntercom PairingSR10Bluetooth Pairing Procedure1. Mob

EnglishSPH10H-FM43Case 8Mobile PhoneBluetooth GPS*Mobile Phone PairingIntercom PairingMP3 PlayerMobile Phone PairingGPS - Mobile Phone PairingBluetoo

SPH10H-FM44Case 9Mobile PhoneGPSTwo-way RadioMobile Phone PairingMobile Phone PairingMobile Phone PairingIntercom PairingMultipoint PairingRadar Detec

EnglishSPH10H-FM45Case 10SM10Mobile PhoneBluetooth GPS*Mobile Phone PairingMobile Phone PairingORMobile Phone PairingIntercom PairingMultipoint Pairin

SPH10H-FM4625. OPERATION QUICK REFERENCEButton Description Duration LED BeepPhone Button + Jog DialPower-on 1 sec Solid blueAscending beepsPower-off T

EnglishSPH10H-FM47BATTERY INFORMATIONThe product has an internal, non-removable, rechargeable battery. Do not attempt to remove the battery from the d

SPH10H-FM48DISPOSAL The crossed-out wheel bin symbol on the product, literature, or packaging reminds you that all electrical and electronic products,

SPH10H-FM42. PACKAGE CONTENTS• SPH10H-FM Headset[ LEFT ][ RIGHT ]DC Power Charging &Firmware Upgrade PortGuide Strap Jog Dial• Answer and end a m

EnglishSPH10H-FM49• Reorient or relocate the receiving antenna.• Increase the separation between the equipment and receiver.• Connect the equipment

SPH10H-FM50Bluetooth LicenseThe Bluetooth® word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Sena is under license

EnglishSPH10H-FM51the Device while riding a Vehicle are solely intended to address its technical capabilities and should not be misconstrued as if enc

SPH10H-FM52withtheuseoftheDevice.Youfurtherconrmthatyou will not consume any alcohol that may affect your alertness or any mind-altering su

EnglishSPH10H-FM53proof of purchase or receipt date. Customer agrees to insure the product or assume the risk of loss or damage in transit, to prepay

SPH10H-FM54WARNINGSena informs that using thisdevice in public trafcmay not be authorized by the law. Please check your locallawanduseth

www.SenaBluetooth.com1.1.0User's Guide for Firmware v4.3

EnglishSPH10H-FM53. INSTALLING THE SPH10H-FM ON YOUR HELMETBefore installing the SPH10H-FM, remove the main unit from the earpad.1. Pull the connecto

SPH10H-FM63. Insert the two plastic tabs of the SPH10H-FM on the headset earpads into the left and right side of your helmet. You may use the tab ins

EnglishSPH10H-FM78. Tuck in the cable that connects left and right earpads, between the helmet shell and protective padding or inside the helmet.4. P

SPH10H-FM84.3 Charging• To charge the SPH10H-FM, use the USB power and data cable included in the package by plugging into computer’s USB port or USB