Sena-bluetooth SPH10 v4.2 User's Guide Bedienungsanleitung

Manuel d’utilisationwww.senabluetooth.fr

SPH10107. Si vous voulez coupler l'adaptateur Bluetooth Sena SR10, veuillez vous reporter à la section « 6.5 Couplage de l'adaptateur pour r

SPH1011Français1. Mettez le SPH10 en marche et appuyez sur la molette pendant 5 secondes jusqu’à ce que la DEL rouge clignote rapidement et que vous e

SPH1012Cependant, puisque certains systèmes GPS supportent la mise en parallèle au moyen de la technologie Bluetooth, vous pourrez donc coupler un tél

SPH1013Français4. Une fois le couplage complété, vous entendrez un message vocal disant « Casque couplé ».5. Si le processus de couplage n’est pas com

SPH10147. COUPLAGE AVEC DES PROFILS PARTICULIERS : STÉRÉO A2DP OU MAINS LIBRESSi vous disposez d'un téléphone à musique stéréo MP3 tel qu'un

SPH1015Français7.2 Prol HFP pour appels téléphoniquesuniquement1. Allumez le SPH10 et appuyez sur le bouton téléphone pendant 5 secondes jusqu’

SPH1016AB DCCouplage A et B4. Vous pouvez effectuer d’autres couplages entre le casque A et le casque C et entre le casque A et le casque D en suivant

SPH1017Français8.2 Couplage avec d’autres systèmes de communication Sena pour une conversation par intercomLe SPH10 peut être couplé avec d’autres sy

SPH10185. Si vous souhaitez quitter la configuration im-médiatement, tournez la molette jusqu’à ce que vous entendiez un message vocal disant «Sortir

SPH1019Françaisintercom serez restés silencieux pendant 20 secondes. Cependant, si vous commencez manuellement une conversation par intercom en appuya

SPH10CONTENUS1. INTRODUCTION ...32. CONTENU DU PACK ...

SPH1020Afin de sortir du menu de configuration vocale et faire repasser le SPH10 en mode veille, faites tourner la molette jusqu’à ce que vous entendi

SPH1021Français 11. MUSIQUE STÉRÉOVous pouvez écouter de la musique en stéréo de deux manières : avec le câble audio stéréo compris dans le pack ou pa

SPH10223. Pour aller à la piste suivante ou précédente, tournez dans le sens horaire ou antihoraire tout en appuyant sur la molette. Remarque : La dif

SPH1023Français6. Il existe plusieurs manières de passer un appel téléphonique :- Saisissez les numéros sur le clavier de votre téléphone mobile et ap

SPH102413. INTERCOM BIDIRECTIONNEL13.1Commenceretmettrenàune conversation par intercom bidirectionnel1. Vous pouvez commencer une conversation

SPH1025Français13.3 Intercom et GPS Si vous couplez un GPS Bluetooth au SPH10 selon la méthode décrite au point 6.3 de ce manuel d’utilisation, vous

SPH102613.4 Intercom et radio bidirectionnelleComme décrit au point 6.4 de ce manuel d’utilisation, vous pouvez utiliser simultanément une radio bidi

SPH1027Français14. CONVERSATION À TROIS INTERCOMS14.1DémarreruneconférenceàtroisparintercomVous (A) pouvez établir une conversation à trois int

SPH10283. Le deuxième ami interlocuteur sur intercom (C) pourra rejoindre la conversation par intercom en vous (A) appelant par intercom. (A)(B)Premie

SPH1029Français15. CONVERSATION À QUATRE INTERCOMS15.1DémarreruneconférenceàquatreparintercomVous pouvez participer une conférence à quatre int

SPH103Français 1. INTRODUCTIONMerci d’avoir choisi le casque et interphone stéréo Bluetooth pour Sports et Activités de plein air Sena SPH10. Grâce au

SPH103016. CONFÉRENCE TÉLÉPHONIQUE À TROIS AVEC UN AMI INTERLOCU-TEUR SUR INTERCOMVous pouvez avoir une téléconférence à trois en ajoutant un ami inte

SPH1031Français17. ÉCHEC DE L'INTERCOMSi vous essayez de commencer une conversation par intercom avec un ami interlocuteur participant déjà à une

SPH1032 20. REMISE À ZÉROSi le SPH10 ne fonctionne pas correctement ou s’il est en état de panne pour quelque raison que ce soit, vous pouvez le remet

SPH1033FrançaisCas 2• iPhone utilisé dans le cadre d’un appel mobile et de la diffusion de musique en stéréo• ZumoTM 660/665 utilisé pour des instruct

SPH1034Cas 4• Un téléphone mobile utilisé dans le cadre d’un appel mobile• iPod touch utilisé pour diffuser de la musique stéréo• Deux autres SPH10 ut

SPH1035FrançaisCas 6• iPhone utilisé dans le cadre d’un appel mobile et de la diffusion de musique en stéréo• Sena SR10 utilisé en tant que radio bidi

SPH1036sont donnés à titre indicatif uniquement et dépendent des appareils utilisés conjointement, des fonctions utilisées, de l’âge et de l’état de l

SPH1037Français7. Ne pas peindre l’appareil. La peinture pourrait entraver le fonctionnement des parties mobiles et empêcher un fonctionnement correc

SPH1038CERTIFICATION ET HOMOLOGATION EN TERMES DE SÉCURITÉDéclaration de conformité FCCCet appareil est en conformité avec la partie 15 de la réglemen

SPH1039FrançaisPrécautions FCCTout changement ou modification apporté au matériel qui n’aurait pas été approuvé par la partie responsable de sa confor

SPH1042. CONTENU DU PACK• Casque SPH10Port MP3Haut-parleursPort de charge CC et de mise à jour du micrologiciel< Droit >Bouton téléphone• Répond

SPH1040RENONCIATION ET REMISE GÉNÉRALEEn utilisant le SPH10, vous renoncez à tous recours légaux fondamentaux, comprenant le droit de poursuite. Nous

SPH1041Françaisde dommages physiques, pour quelque raison, condition ou circonstance que ce soit, y compris le mauvais fonctionnement de l’appareil et

SPH1042exhaustive des blessures ou maladies, des claquages, des fractures, une paralysie partielle et/ou totale, des blessures mortelles ou autres mal

SPH1043Françaisinfligé au produit; ou (d) tout équipement associé ou complémentaire ou tout logiciel non fourni par Sena. Il est possible de faire va

SPH1044À CETTE SECTION POUR CETTE OPÉRATION. EN NE RENVOYANT PAS L’APPAREIL POUR REMBOURSEMENT DANS LA PÉRIODE INDIQUÉE, VOUS VOUS DÉCLAREZ EN ACCORD

www.senabluetooth.frGuide d'utilisation du Firmware v4.22.1.0

SPH105Français3. PORTER LE SPH103.1 Installation du microphoneL’équipement comprend deux microphones : un microphone à longue perche pour les environ

SPH106Comme le SPH10 est utilisé principalement dans des environnements externes qui peuvent être bruyants, le microphone à utiliser peut être sélecti

SPH107Français4.3 ChargementLa DEL s’allume en rouge pendant le chargement et devient bleue lorsque le module est complètement rechargé. Un rechargeme

SPH108 5. RÉGLAGE DU VOLUMEVous pouvez très facilement régler le volume en faisant tourner la molette. Un bip se fait entendre lorsque le volume attei

SPH109Françaisvocal disant « Couplage téléphone ».2. Recherchez des appareils Bluetooth sur votre téléphone mobile. Sélectionnez le Sena SPH10 depuis