Sena-bluetooth SPH10 v4.2 User's Guide Bedienungsanleitung

Guía del usuariowww.senabluetooth.com

SPH10106.3 Emparejamiento con dispositivo estéreo Bluetooth1. Si el dispositivo estéreo Bluetooth está integrado con el teléfono móvil, como el caso

SPH1011Español2. Al cabo de 2 segundos, vuelva a presionar el botón del teléfono, el LED se volverá azul intermitente y los pitidos se convertirán en

SPH1012el SPH10 de forma directa. Sin embargo, como algunos sistemas de GPS admiten la conexión de un teléfono móvil por Bluetooth, puede emparejar el

SPH1013Español5. Si el proceso de emparejamiento no se completa en tres minutos, el SPH10 regresará al modo de espera.El audio entrante de la radio bi

SPH10147. EMPAREJAMIENTO CON PER-FIL SELECTIVO: ESTÉREO A2DP O MANOS LIBRESSi tiene un teléfono con música en estéreo MP3, como un smartphone, es posi

SPH1015Español3. Busque dispositivos Bluetooth en su smartphone. Seleccione Sena SPH10 en la lista de dispositivos detectados en el teléfono.4. Introd

SPH1016mediante el intercomunicador. Si el proceso de emparejamiento no se completa en un minuto, el SPH10 regresará al modo de espera.AB DCEmparejami

SPH1017Español5. La cola de emparejamiento con el intercomunicador es "último en llegar, primero en ser atendido". Si un auricular está empa

SPH1018oiga el mensaje de voz "Salir de conguración" y pulse el botón del teléfono.A continuación se muestran los mensajes de voz que corre

SPH1019Españolsegundos. No obstante, si inicia el intercomunicador de manera manual pulsando el mando giratorio de selección, debe terminar la convers

SPH10CONTENIDO1. INTRODUCCIÓN ... 32. CONTENIDOS DEL ENVASE ..

SPH10209.5 Salidadelmenúdeconguracióndevoz Mensaje de voz"Salir de conguración"Valor predefinido de fábrica N/DHabilitar Pulse el b

SPH1021Español 11. MÚSICA ESTÉREOPuede oír música en estéreo de dos formas: utilizando el cable de audio estéreo incluido o a través de un sistema est

SPH10223. Para pasar a la pista siguiente o a la pista anterior, accione el mando giratorio de selección en sentido horario o antihorario, respectivam

SPH1023Español- En algunos teléfonos móviles antiguos que no transfieren llamadas automáticamente al auricular, presione el botón del teléfono después

SPH102413. CONVERSACIÓN A DOS BANDAS A TRAVÉS DEL INTERCOMUNI-CADOR13.1 Inicioynalizacióndeconversaciones a dos bandas a través del intercomunic

SPH1025Españolmando giratorio de selección durante 2 segundos hasta que oiga un pitido.A diferencia de otros auriculares Bluetooth para motocicleta, e

SPH1026SmartphoneSPH10GPSAmigo de intercomuni-cadorInstrucciónde vozEmparejamiento multipuntoEmparejamientocon intercomuni-cadorEmparejamien-to con te

SPH1027Español14. CONVERSACIÓN A TRES BAN-DAS A TRAVÉS DEL INTERCO-MUNICADOR14.1 Inicio de una conversación a tres bandas a través del intercomunicado

SPH10283. El segundo amigo de intercomunicador (C) puede unirse a la conversación realizándole una llamada de intercomunicador a usted (A). (A)(B)Prim

SPH1029EspañolFuncionamiento del mando giratorio de selecciónResultadoPresionar durante 1 segundoDesconexión de (B) y (C)Pulsar una vez Desconexión d

SPH103Español 1. INTRODUCCIÓNGracias por escoger el conjunto de auricular e intercomunicador estéreo Bluetooth para deportes al aire libre SPH10 de Se

SPH103015.2 Finalización de una conversación a cuatro bandas a través del intercomunicadorAl igual que en el caso de la conversación a tres bandas a t

SPH1031Español16. CONVERSACIÓN TELEFÓNICA A TRES BANDAS CON UN PARTICIPANTE DE INTERCOMUNICADORPuede mantener una conversación telefónica a tres band

SPH103217. FALLO DEL INTERCOMUNICADORCuando intente iniciar una conversación por intercomunicador con un amigo de intercomunicador que ya está manten

SPH1033Español20. RESTABLECIMIENTO TRAS UN FALLOCuando el SPH10 no funciona correctamente o se encuentra en estado de fallo por cualquier motivo, pued

SPH1034Caso 2• iPhone para llamada de teléfono móvil y transmisión de música estéreo• ZumoTM 660/665 para instrucciones de voz de GPS• SPH10 para conv

SPH1035EspañolCaso 4• Teléfono para llamadas de móvil• iPod Touch para transmisión de música estéreo• Otros dos SPH10 para conversaciones a tres banda

SPH1036Caso 6• iPhone para llamada de teléfono móvil y transmisión de música estéreo• Sena SR10 para radio bidireccional, instrucciones de voz de GPS

SPH1037Españolusados conjuntamente, de las funciones utilizadas, de la antigüedad y el estado de la batería, de las temperaturas a las que se vea some

SPH10387. No aplique pintura sobre el dispositivo. La pintura puede atascar las partes móviles e impedir su correcto funcionamiento.Estas recomendaci

SPH1039EspañolCERTIFICACIÓN Y APROBACIÓN DE SEGURIDADDeclaración de conformidad con la FCCEste dispositivo cumple lo dispuesto en el Apartado 15 de la

SPH1042. CONTENIDOS DEL ENVASE• Auriculares con micrófono SPH10Clavija MP3AuricularesPuerto para cargador CC y actualización de firmware< Derecho &

SPH1040Precauciones según la FCCCualquier cambio o modificación en el equipo que no haya sido expresamente autorizado por la parte responsable del cum

SPH1041EspañolCLÁUSULA DE EXENCIÓN Y DESCARGO DE RESPONSABILIDADAl usar este producto, renuncia a todos los derechos legales sustanciales, incluso el

SPH1042el funcionamiento incorrecto del Dispositivo, y todos los riesgos asociados a su funcionamiento recaen exclusivamente y por completo en el usua

SPH1043Españoldel Dispositivo; (c) estos riesgos y peligros pueden surgir a raíz de causas previsibles o imprevisibles. Por la presente, usted asume t

SPH1044Limitación de responsabilidadA EXCEPCIÓN DE LO EXPRESAMENTE ESTABLECIDO EN EL PRESENTE DOCUMENTO, SENA NO OFRECE GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, EXPLÍ

SPH1045EspañolADVERTENCIASena le informa de que el uso de este dispositivo en las vías públicas puede estar prohibido por la ley. Consulte las leyes l

www.senabluetooth.comGuía del usuario para firmware v4.22.1.0

SPH105Español 3. CÓMO USAR EL SPH103.1 Instalación del micrófonoSe incluyen dos micrófonos en el paquete: un micrófono con brazo para ruido ambiental

SPH106Ajuste la dirección del micrófono de forma que el lado de la aleta del micrófono mire hacia fuera, Ya que el SPH10 está expuesto principalmente

SPH107Español4.3 CargaEl LED se ilumina en color rojo durante la carga y se vuelve azul cuando el auricular está completamente cargado. El proceso de

SPH108 5. AJUSTE DEL VOLUMENPuede ajustar fácilmente el volumen utilizando el mando giratorio de selección. Oirá un pitido cuando el volumen alcance e

SPH109Español2. Busque dispositivos Bluetooth con su teléfono móvil. Seleccione Sena SPH10 en la lista de dispositivos detectados en el teléfono móvil