Sena-bluetooth SMH5 v1.3 User's Guide Bedienungsanleitung

SMH5Ecouteurs stéréo et intercom Bluetooth avec Tuner FM intégré pour conducteurs de scooter et motoManuel d’utilisationwww.SenaBluetooth.fr

SMH5106. COUPLAGE DU SMH5 AVEC LES APPA APPAREILS BLUETOOTH Avant d’utiliser le casque Bluetooth SMH5 avec un autre appareil Bluetooth pour la premièr

FrançaisSMH511bips deviendront des doubles bips à volume élevé. Vous entendrez un message vocal disant « Multipoint pairing » (Couplage multipoint).4.

SMH5121. Mettez le casque en marche et appuyez sur la molette pendant 5 secondes jusqu’à ce que la DEL rouge clignote rapidement et que vous entendiez

FrançaisSMH513Téléphone mobileSMH5GPSHFP+(A2DP)Couplage du téléphonemobilele couplage multipointHFPCouplage d’un GPS en tant que téléphone mobileRemar

SMH5143. Recherchez les appareils Bluetooth sur votre téléphone intelligent. Sélectionnez le Sena SMH5 depuis la liste de dispositifs détectés sur le

FrançaisSMH5155. La file d’appels de l’interphone fonctionne selon le principe « dernier arrivé, premier servi ». Si un casque est couplé à plusieurs

SMH51610. CONFIGURATION DES PARAMÈTRESVous pouvez configurer les paramètres du SMH5 au moyen des instructions pour le menu de configuration vocale sui

FrançaisSMH5173. Tournez la molette pour sélectionner l'un des trois numéros de téléphone à numérotation rapide et vous entendrez le message : «

SMH518Vous pouvez désactiver les instructions vocales dans le menu configuration, mais les instructions vocales suivantes demeurent activées en perman

FrançaisSMH51911. UTILISATION DU SMH511.1 Réglage du volumeVous pouvez très facilement régler le volume en faisant tourner la molette. Un bip se fai

SMH52CONTENUS1. INTRODUCTION ...32. CONTENU DU PACK

SMH520Remarque :1. Si vous utilisez la connexion multiple et que vous avez un appel entrant sur le second téléphone alors que vous êtes déjà en conve

FrançaisSMH521RépondreAppuyez sur le bouton téléphone ou appuyez sur la molette ou dites « Bonjour »TerminerAppuyez sur le bouton téléphone ou appuyez

SMH52211.5 Comparaison entre conversation par interphone et appelmobileclassique1. Lorsque vous recevez un appel téléphonique entrant lors d’une co

FrançaisSMH52311.7 Reconnexion de l’interphoneSi votre interlocuteur est hors de portée pendant une conversation par interphone, vous entendrez peut-

SMH524• Pour revenir en avant ou en arrière, tournez dans le sens horaire ou antihoraire tout en appuyant sur la molette.11.9 Priorité des fonctions

FrançaisSMH52511.11 Retour aux paramètres usine par défaut1. Pour revenir aux paramètres usine par défaut du SMH5, appuyez et maintenez la pression su

SMH52612. MISE A JOUR DU MICROLOGICIELLe SMH5 prend en charge la fonctionnalité de mise à jour du micrologiciel. Veuillez consulter le site web Sena B

FrançaisSMH527Type Désignation Bouton Durée DEL BipCouplage BluetoothCouplage téléphone Bouton téléphone 5 secClignotement alternatif LED bleue et

SMH528MAINTENANCE ET ENTRETIENLe SMH5 doit être entretenu avec soin et les suggestions suivantes vous aideront certainement à préserver votre garantie

FrançaisSMH529MISE AU REBUTLe symbole poubelle barrée figurant sur le produit, la documentation ou l’emballage signifie que tous les produits électriq

FrançaisSMH531. INTRODUCTIONMerci d’avoir choisi le casque et interphone stéréo Bluetooth pour véhicules à deux roues Sena SMH5. Grâce au SMH5, vous p

SMH530d'essayer de mettre un terme à ces interférences en prenant l'une des mesures suivantes:• réorienter ou repositionner l'antenne

FrançaisSMH531Licence BluetoothLa marque commerciale Bluetooth® et les logos sont la propriété de Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de cette ma

SMH532appel. Toute publication, publicité, annonce ou note similaire faisant référence à l'utilisation de l'appareil pendant la conduite du

FrançaisSMH533n'utiliserez pas ou ne consommerez pas de telles substances avant ou pendant l’utilisation de l’appareil.4. Vous reconnaissez plein

SMH534Limitation de responsabilitéSAUF EXPRESSEMENT MENTIONNE DANS LA PRESENTE, SENA N’OFFRE AUCUNE GARANTIE D’AUCUNE SORTE, EXPRIMEE OU IMPLICITE, PA

FrançaisSMH535AVERTISSEMENTSena vous informe que l’utilisation de cet appareil sur les routes publiques peut ne pas être autorisée par la loi. Veuille

www.SenaBluetooth.frManuel d’utilisation du micrologiciel v1.31.3.0

SMH542. CONTENU DU PACK• Ensemble principal du casqueMoletteDEL•DEL de chargeBouton téléphonePort de charge de CC et de mise à jour du micrologiciel •

FrançaisSMH553. INSTALLATION DU SMH5 SUR VOTRE CASQUE1. Insérez la partie arrière de l’ensemble de fixation entre le rembourrage intérieur et la coque

SMH562. Fixez l’ensemble principal du casque d’écoute à l’ensemble de fixation. Insérez l’ensemble principal du casque d’écoute dans l’ensemble de fix

FrançaisSMH575. Fixez le microphone perché inclus dans le « Basic Kit » (Pack de base) entre le rembourrage interne et la coque extérieure du casque.

SMH587. Pour retirer l’ensemble principal de l’ensemble de fixation, veuillez tout d’abord déconnecter le câble pour haut-parleurs de l’ensemble princ

FrançaisSMH59le pack, mais vous pouvez utiliser n’importe quel chargeur mural USB disponible sur le marché.• Le câble d'alimentation USB est éga