Sena-bluetooth SPH10S v4.1 User's Guide Bedienungsanleitung

www.senabluetooth.comGuida dell'utente

SPH10S107.1 Prolo Stereo A2DP solo per riproduzione musicale1. Accendere la cuffia e premere il pulsante Phone per 5 secondi, fino a qua

ItalianoSPH10S118.1 Accoppiamento con Altre Cufe SPH10S Per Conversazioni via IntercomLa cuffia SPH10S può essere accoppiata a tre altre

SPH10S125. La coda di accoppiamento di intercom è ‘Ultimo Arrivato, Primo Servito’. Se una cuffia ha più cuffie accoppiate per le conversaz

ItalianoSPH10S13Si può impostare la configurazione di SPH10S tramite le istruzioni del menu vocale come indicato sotto.1. Per entrare nel menu co

SPH10S149.1 Abilitare/disabilitare la risposta telefonica attivata a voceSe questa caratteristica è abilitata, è possibile rispondere alle chi

ItalianoSPH10S15temporaneamente non si potrà avviare l'intercom a voce. In questo caso, è necessario premere la manopola per riavv

SPH10S169.5 Eliminare tutte le informazioni relative all'accoppiamento BluetoothPer eliminare tutte le informazioni relative all'a

ItalianoSPH10S17La cuffia SPH10S opera nel seguente ordine di priorità: (più alta) cellulare, intercom,

SPH10S18telecomando audio/video (AVRCP), così se il dispositivo audio Bluetooth supporta anche l'AVRCP sarà possibile utilizzare SMH5 per control

ItalianoSPH10S191. In caso di chiamata in arrivo, basta semplicemente premere la manopola o il pulsante telefono per rispondere alla chiamata.

SPH10SINDICE13.1 Avviare e terminare un intercom a due voci13.2 Chiamate tra cellulari e intercom14. CONFERENZA INTERCOM A TRE VOCI14.1 Avviare un in

SPH10S20Rispondere Premere il pulsante telefono o premere la manopola o dire "Pronto"TerminarePremere il pulsante telefono o premere la mano

ItalianoSPH10S212. Per terminare una conversazione intercom, premere una sola volta la manopola. Ogni connessione intercom con un qualsiasi

SPH10S2214.1 Avviare un intercom a tre vociL'utente (A) sarà in grado di stabilire una conferenza intercom a 3 voci con altre due persone

ItalianoSPH10S233. Il secondo amico intercom (C )può unirsi all'intercom effettuando una chiamata intercom all'utente (A). 4. Ora l&apos

SPH10S2415.1 Avviare un intercom a quattro vociSi può effettuare una conferenza intercom a quattro voci con altri tre utenti SPH10 aggiungendo

ItalianoSPH10S25Si può effettuare una conferenza telefonica a tre voci aggiungendo un amico intercom nella conversazione del cellulare.

SPH10S26Quando si tenta di avviare una conversazione intercom con un amico intercom che è già impegnato in una conversazione intercom con

ItalianoSPH10S27Quando SPH10S non funziona correttamente o è in uno stato di malfunzionamento per una ragione qualsiasi, è possibile resettare i

SPH10S28El SPH10S admite la función de actualización del firmware. Visite el sitio Web Sena Bluetooth en www.senabluetooth.com para b

ItalianoSPH10S29Situazione 2SPH10SCaratteristica del telefonoiPodTouchchiamata cellulareconversazione via intercomAccoppiamento: 6.1Accoppiamento: 8.1

ItalianoSPH10S331. INTRODUZIONE--------------------------------*in terreno apertoGrazie per aver scelto Sena SPH10S, Auricolare e Interfono Blu

SPH10S30La cuffia SPH10S dovrebbe essere trattata con cura e i seguenti suggerimenti vi aiuteranno a proteggere la copertura della garanzia.1.

ItalianoSPH10S31Dichiarazione di conformità FCCQuesto dispositivo è conforme alla parte 15 dei Regolamenti FCC. Il funzionamento è soggett

SPH10S32dei programmi radiotelevisivi, il che può essere determinato accendendo e spegnendo l’apparecchio, l’utente viene pertanto incorag

ItalianoSPH10S33o dalla marca (il “Dispositivo”), e fermare il veicolo a bordo strada prima di iniziare a ricevere o fare chiamate.

SPH10S34unicamente l’utente del Dispositivo, indipendentemente dal fatto che quest’ultimo sia stato utilizzato dall’acquirente originale o da te

ItalianoSPH10S35associata o complementare non fornita da Sena.Il servizio di garanzia limitata può essere ottenuto consegnando il prodotto a

SPH10S36O DI VANTAGGI RISULTANTI DA O DERIVANTI DA O CONNESSI ALL’USO O ALLA FORNITURA DELL’ATTREZZATURA, DELLE PARTI O DEI SERVIZI Q

www.senabluetooth.comUsers Guidewww.senabluetooth.com2.0.0Manuale Utente per Firmware v4.1

SPH10S42. CONTENUTO DELLA CONFEZIONE• SPH10S Cuffie Auricolari[ SINISTRA ] [ DESTRA ]Jack MP3Status LEDAuricolariManopola del rallentatore• Risponder

ItalianoSPH10S5• Caricamento DC e upgrade del firmware• Cavo audio stereo1. Rimuovere i paraorecchi originali dal vostro casco e inserire la plac

SPH10S6Per accendere e spegnere la cuffia, non è necessario premere e tenere premuto alcun pulsante per diversi secondi. Premere leggermente

ItalianoSPH10S74.5.2 Indicatore comando voceQuando viene accesa la cuffia, tenere premuta la manopola e il pulsante contemporaneamente per circ

SPH10S8Prima di usare l'auricolare bluetooth SPH10S con qualsiasi altro dispositivo bluetooth per la prima volta è necessario effett

ItalianoSPH10S9Nota:1. Se la connessione Bluetooth tra la cuffia e il telefono cellulare è disconnessa, premere il pulsante per ripristinare la