Sena-bluetooth SPH10S v4.1 User's Guide Bedienungsanleitung

www.senabluetooth.comManuel d’utilisation

SPH10S107.1 Prol A2DP pour musique seule1. Allumez le casque et appuyez sur le bouton téléphone pendant 5 secondes jusqu’à ce que la DEL se mette à

FrançaiseSPH10S118.1 Couplage avec d’autres casques SPH10S pour une conversation par intercomLe SPH10S peut être couplé avec trois autres casques

SPH10S125. La file d’appels de l’intercom fonctionne selon le principe ‘dernier arrivé, premier servi ’. Si un casque est couplé à p

FrançaiseSPH10S13Vous pouvez configurer les paramètres du SPH10S au moyen des instructions pour le menu de configuration vocale suivantes:1. Afin d’

SPH10S149.1 Activer/désactiver la réception d’appel par reconnaissance vocaleSi cette fonction est activée, vous pourrez répondre au téléphone

FrançaiseSPH10S15Cependant, si vous terminez une conversation par intercom au moyen de la molette alors que cette fonction est activée

SPH10S169.5 Supprimer toutes les informations afférentes au couplage BluetoothPour supprimer toutes les informations de couplage Bluetooth du

FrançaiseSPH10S17L’ordre de priorité de fonctionnement du SPH10S est le suivant:(haute priorité) téléphone mobile, interc

SPH10S18le profil AVRCP, si votre dispositif audio Bluetooth le supporte également, vous pourrez utiliser le SPH10S pour commander à

FrançaiseSPH10S191. Lorsque vous avez un appel entrant, appuyez brièvement sur le bouton téléphone ou la molette pour répondre à l’appel.2. Vo

SPH10SSOMMARIRE13. CONVERSATION PAR INTERCOM BIDIRECTIONNELLE13.1 Commencer et mettre fin à une conversation par intercom bidirectionnelle13.2 Appel

SPH10S20RépondreAppuyez sur le bouton téléphone ou appuyez sur la molette ou dites «Bonjour»TerminerAppuyez sur le bouton téléphone ou appuyez sur la

FrançaiseSPH10S212. Pour mettre fin à une conversation par intercom, appuyez une seule fois sur la molette. Toute connexion par interco

SPH10S22pas votre appel mobile puisque l’intercom a une priorité moindre que celle d’un appel mobile. Vous devez mettre fin à un appel mobile p

FrançaiseSPH10S231. Pour la communication intercom de groupe à trois, il faut que vous (A) soyez couplé avec deux casques (B et C). 2. Démarre

SPH10S24Fonctions de la molette RésultatAppui d’une seconde Déconnexion de (B) et (C)Appui simple Déconnexion de (B)Appui double Déconnexion de (C)Ter

FrançaiseSPH10S2515. CONFERENCE A QUATRE PAR INTERCOM15.2 Mettre n à une conférence à quatre par intercomÀ l’instar de la conférence à t

SPH10S26Vous pouvez avoir une téléconférence à trois en ajoutant un ami interlocuteur sur intercom à la conversation téléphonique mobi

FrançaiseSPH10S27Si vous essayez de commencer une conversation par intercom avec un ami interlocuteur participant déjà à une conversation par

SPH10S28Lorsque le SPH10S ne fonctionne pas correctement ou est dans un état défectueux pour une raison quelconque, vous pouvez réinitialis

FrançaiseSPH10S29Le SPH10S prend en charge la fonctionnalité de mise à jour du micrologiciel. Veuillez consulter le site web Sena Blueto

FrançaiseSPH10S331. INTRODUCTION--------------------------------*en terrain ouvertMerci d’avoir choisi le casque d’écoute et interphone Sena SPH10S co

SPH10S30Le SPH10S est équipé d’une batterie interne, rechargeable, fixe. N’essayez en aucun cas d’enlever la batterie de l’appareil, car vo

FrançaiseSPH10S31sont donnés à titre indicatif uniquement et dépendent des appareils utilisés conjointement, des fonctions utilisées, de l’âge

SPH10S32Le symbole poubelle barrée figurant sur le produit, la documentation ou l’emballage signifie que tous les produits électriques

FrançaiseSPH10S33ELIMINATIONDéclaration de conformité FCCCet appareil est en conformité avec la partie 15 de la réglementation FCC. Son fonctionnement

SPH10S34Déclaration de conformité IC (Industrie Canada)Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils

FrançaiseSPH10S35RENONCIATION ET REMISE GENERALEEn utilisant le SPH10S, vous renoncez à tous recours légaux fondamentaux, comprenant le dro

SPH10S36de quelque manière que ce soit, SUITE A UNE NEGLIGENCE OU POUR TOUTE AUTRE MOTIF, et qui pourraient ci-après vous revenir à une d

FrançaiseSPH10S37exhaustive des blessures ou maladies, des claquages, des fractures, une paralysie partielle et/ou totale, des blessures

SPH10S38LIAISON AVEC L'UTILISATION OU LA FOUR NITURE DES EQUIPEMENTS, DES PIECES OU DES SERVICES CI-APRES OU L'EXECUTION, L'UTILISAT

FrançaiseSPH10S39AVERTISSEMENTSena vous informe que l’utilisation de cet appareil sur les routes publiques peut ne pas être autorisée par la loi. Veui

SPH10S42. CONTENU DU PACK• Casque SPH10S[ GAUCHE ] [ DROIT ]Port MP3Status LEDHaut-parleursMolette• Répondre et terminer un appel mobile• Rejeter un a

www.senabluetooth.comUsers Guidewww.senabluetooth.com2.0.0Manuel d’utilisation pour du micrologiciel V4.1

FrançaiseSPH10S5• Câble USB d'alimentation et données • Câble audio stéréo1. Retirez les rabats originaux de votre casque et insérez les plaqu

SPH10S64. MARCHE / ARRET ET CHARGEPour mettre le casque sur marche ou sur arrêt, il est inutile d’appuyer et de maintenir la pression

FrançaiseSPH10S74.5.2 Message guidé parléLorsque vous mettez en marche le casque, continuez d’appuyer simultanément sur la molette et le bout

SPH10S8Avant d’utiliser le casque Bluetooth SPH10S avec un autre appareil Bluetooth pour la première fois, un couplage doit être effectu

FrançaiseSPH10S9séparément. Ces instructions sont les mêmes que pour le “6.1 Couplage du téléphone mobile” .Remarque:1. Si la connexion Blue