Sena-bluetooth SM10 v1.1 User's Guide Bedienungsanleitung

Manuel d’utilisationwww.senabluetooth.frSM10Transmetteur stéréo Bluetooth® à double flux

10bâti de montage, puis attachez l’unité sur la surface de votre motocyclette que vous préalablement sélectionné.

Française114.1 Mise en marche et mise sur arrêtPour mettre le SM10 sous tension, glissez le bouton de mise en marche vers la position « On » (Marche).

124.3 RechargementEnviron 3 heures sont nécessaires afin d’obtenir une charge complète. La DEL de chargement passe du rouge fixe au bleu fixe lorsq

Française13Le SM10 doit être couplé avec un casque Bluetooth afin de transmettre en continu du contenu audio depuis la source audio n’

145.2 Couplage Bluetooth avec le second casque1. Mettez le second casque Bluetooth sous tension (veuillez vous référer au manuel d’utilisation

Française15Le SM10 est équipé d’un port d’entrée audio et d’un port d’entrée audio auxiliaire dédié aux connexions câblées avecd’autres appa

16votre motocyclette est équipée d’un système audio de bord, vous pouvez utiliser les câbles optionnels pour accessoires compatibles avec c

Française17audio auxiliairePour mettre en sourdine ou activer le port d’entrée audio auxiliaire, appuyez et maintenez enfoncer le bouto

18audio suffisant. Étant donné que des changements soudains de volume peuvent nuire à vos oreilles, il est fortement recommandé d'utili

Française19Si le SM10 ne fonctionne pas correctement ou s’il est en état de panne pour quelque raison que ce soit, vous pouvez le remettre à

1. INTRODUCTION2. CONTENU DU PACK3. INSTALLATION DU SM10 3.1 Installation sur le guidon 3.2 Installation sur le bâti de montage4. MARCHE/ARRÊT E

207. GUIDE ÉCLAIRBouton Description Durée DELBouton de mise en marche « On »Mise sous tension 1 sec Bleu fixe & rouge fixeBouton de mise en marche

Française21INFORMATIONS CONCERNANT LA BATTERIELe SM10 est équipé d’une batterie interne, rechargeable, fixe. N’essayez en aucun cas d’enlever la batte

22elles sont endommagées.N’utilisez jamais de chargeur endommagé. Les temps de fonctionnement sont donnés à titre indicatif uniquement et

Française23MAINTENANCE ET ENTRETIENLe SM10 doit être entretenu avec soin et les suggestions suivantes vous aideront certainement à prése

246. Ne pas utiliser de produits chimiques, de solvants de nettoyage agressifs ou de détergents forts pour nettoyer l'appareil.7.

Française25Le symbole poubelle barrée figurant sur le produit, la documentation ou l’emballage signifie que tous les produits électriqu

26• Déclaration de conformité FCCCet appareil est en conformité avec la partie 15 de la réglementation FCC. Son fonctionnement est soumis au

Française27préjudiciables avec les communications radio. Cependant, il n’y aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans des i

28• Précautions FCCTout changement ou modification apporté au matériel qui n’aurait pas été approuvé par la partie responsable de sa c

Française29• Déclaration de conformité IC (Industrie Canada)Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux ap

Française6.5 Retour aux paramètres usine par défaut 6.6 Remise à zéro des pannes7. GUIDE ÉCLAIRINFORMATIONS CONCERNANT LA BATTERIEMAINTENANCE ET EN

30RENONCIATION ET REMISE GENERALEEn utilisant le SM10 vous devrez renoncer à des droits juridiques substantiels, y compris la qualité d’agir

Française31nécessaires et de rester vigilant à toutes les conditions de circulation, météorologiques et routières si vous choisissez d’

32parties, qui découleraient de l’utilisation de l’appareil dans n’importe quelle circonstance ou condition, quelquesoit la juridiction.

Française33par rapport à toute personne ou propriété provoqués de quelque manière que ce soit, SUITE A UNE NEGLIGENCE OU POUR TOUTE AUTRE MOTI

34circulation présente des risques et des dangers, y compris mais de manière non exhaustive des blessures ou maladies, des claquages, des fractures

Française35• Garantie limitée à deux (2) ansSena Technologies, Inc. (“Sena”) garantit que ce produit (“produit”) est en conformité avec et doit

36ou tout logiciel non fourni par Sena. Il est possible de faire valoir ses droits à une garantie limitée en expédiant le produit à Sena ou

Française37ACCIDENTELS, PARTICULIERS OU IMMATERIELS, QUE CE SOIT EN ACTION CONTRACTUELLE OU DELICTUELLE (Y COMPRIS LA NEGLIGENCE ET LA

38EMBALLAGE INTACT. VEUILLEZ VOUS REPORTER A CETTE SECTION POUR CETTE OPERATION. EN NE RENVOYANT PAS L’APPAREIL POUR REMBOURSEMENT DANS LA PERIOD

Française39AVERTISSEMENTL'utilisation prolongée de l'oreillette à pleine puissance peux nuire aux tympans et causer des pertes au

41. INTRODUCTIONMerci d’avoir choisi le Sena SM10. Le SM10 est un transmetteur stéréo Bluetooth à double flux basé sur la technologie Bluetooth 2.1+ED

Manuel d’utilisation pour du micrologiciel v1.1www.senabluetooth.fr1.1.0

Française5concernant les produits Sena Bluetooth.Le SM10 comprend:• Des flux audio doubles pour deux casques Bluetooth• Un ensemble de fixation pour g

6• Batterie au lithium-polymère• Dimensions: 83 mm × 45 mm × 25 mm (3.3 po × 1.8 po × 1.0 po)• Poids: 81 g (2.86 oz)• CE, FCC, IC

Française72. CONTENU DU PACKDEL rougeDEL bleuePrise d’entrée audio afférente à l’entrée audio auxiliaireDEL de chargementBouton de couplageBouton de m

8• Câble d’alimentation et de transfert de données• Chargeur allume-cigare• Câble audio 3,5 mm 4 pôles• Câble audio 3,5 mm 3 pôles• Ensemble de fix

Française93.1 Installation sur le guidon1. Fixez l’ensemble de fixation le long du rail de guidage sur l’arrière du SM102. Placez l’unité principal